Các idioms thường gặp trong đề thi THPT quốc gia. Mẹo nhớ idioms lâu

Đại học không phải là con đường duy nhất nhưng lại là con đường ngắn nhất để chúng ta đi đến thành công. Đối với các em học sinh lớp 12, việc chuẩn bị nhiều kiến thức là kiên trì ôn luyện, làm bài tập là điều quan trọng giúp các em có tâm lý vững vàng trong suốt buổi thi. Đối với môn tiếng Anh, các câu thành ngữ luôn là điều làm cho các em học sinh lo lắng, thậm chí là mất điểm vì chúng rất khó nhớ. Thấu hiểu điều đó, bài viết này sẽ cung cấp cho các em các idioms thường gặp trong đề thi THPT quốc gia môn tiếng Anh cùng với cách học idioms hiệu quả, nhớ lâu. Còn chần chờ gì nữa mà không bắt đầu thôi!

Idioms là gì? Sử dụng idioms lúc nào?

Trước khi muốn làm đúng các câu trắc nghiệm idioms trong đề thi, các em cần biết idioms là gì và chúng được dùng trong các trường hợp nào. Idioms nói cách dễ hiểu chính là các thành ngữ, tục ngữ. Dù được tạo nên từ những từ có ý nghĩa khác nhau nhưng khi ghép lại, idioms lại không mang nghĩa đen vốn có. Chúng mang nghĩa bóng mà phải ở trong ngữ cảnh thì mới hiểu được và phù hợp.

Nếu hiểu theo ngôn ngữ tiếng Việt thì idioms trong tiếng Anh tương tự như từ nhiều nghĩa. Bởi lẽ, nghĩa của chúng không chỉ thuần túy được tạo từ các chữ riêng lẽ mà còn có nghĩa bóng hoàn toàn khác. Người bản ngữ sử dụng idioms rất nhiều trong văn nói và văn viết hàng ngày. Bạn cần tránh dùng idioms trong tình huống yêu cầu văn phong trang trọng (formal English).

Trong tiếng Việt của chúng ta, nếu sử dụng một số thành ngữ, tục ngữ, ca dao vừa khiến cách nói chuyện sinh động, tự nhiên vừa giúp ta thể hiện trọn vẹn, bao quát điều muốn nói. Và với tiếng Anh, idioms cũng có ý nghĩa như thế. Chúng có khả năng diễn tả tốt ý nghĩa chỉ bằng một cụm từ ngắn. Đồng thời giúp câu nói bớt đi phần gượng gạo và trang trọng và làm nó trôi chảy, thân thiết, thoải mái hơn.

Chính vì thế, việc biết nhiều idioms và sử dụng chúng trong hoàn cảnh phù hợp sẽ giúp khả năng tiếng Anh tốt hơn. Đó là lý do mà các idioms thường gặp trong đề thi THPT quốc gia lại được quan tâm và bổ sung nhiều hơn

Học Idioms như thế nào cho hiệu quả?

Cũng như những môn học khác, tiếng Anh muốn giỏi đòi hỏi sự kiên trì luyện tập liên tục và một vài mẹo nhỏ. Idioms rất khó thuộc nhưng không phải là không có cách. Bạn hãy thử áp dụng và kết hợp những cách ghi nhớ idioms này nhé:

Sử dụng trí tưởng tượng khi học idioms

Nghiên cứu khoa học chỉ ra trí tưởng tượng có khả năng giúp ta ghi nhớ lâu hơn và tốt hơn. Vì thế hãy cố gắng sáng tạo, tưởng tượng nhiều tình huống liên quan đến bản thân và cuộc sống quanh bạn nhất có thể. Lúc này quá trình học idioms cũng thú vị và dễ dàng hơn. Chẳng hạn, “a nine-to-five job” nghĩa là “công việc nhàm chán”.

Nine to five nghĩa là làm 9 tiếng trong 5 ngày. Nếu phải làm một việc gì đó liên tục trong thời gian dài bạn sẽ cảm thấy nhàm chán và vô vị đúng không nào? Bạn thấy không, đây là mẹo để bạn không sử dụng sai và nhớ  rất lâu nghĩa các idioms đấy.

Làm nhật ký Idioms

Một chiếc sổ tay tuy nhỏ nhưng lại có võ. Hãy tập thói quen luôn luôn mang cuốn sổ tay bên mình để ghi lại hết những idioms mà bạn thấy là hay, thú vị, có khả năng ứng dụng trong cuộc sống. Biết đâu các idioms thường gặp trong đề thi THPT quốc gia sẽ có mặt trong cuốn sổ tay của bạn thì sao. Trong phim, trong sách báo, trong các mẫu giấy quảng cáo,… luôn có nhiều idioms để bạn học.

Bạn nên chia thành 3 cột, cột đầu ghi nguyên idioms, cột hai ghi nghĩa bóng, cột ba ghi cách sử dụng, văn cảnh của idioms đó. Mỗi ngày chỉ cần dành ra 5 phút để đọc những idioms trong sổ vậy là bạn đã có một khối lượng thành ngữ khổng lồ, sẵn sàng cho kỳ thi sắp tới rồi.

Học idioms dựa theo văn cảnh

Như bạn đã biết, idioms có nghĩa bóng mà khi đặt vào trường hợp cụ thể thì ta mới dễ dàng hình dung. Nếu bạn chỉ đọc chúng liên tục 100 lần nhưng không hiểu chúng sử dụng trong hoàn cảnh nào, với đối tượng là ai thì rất khó để hiểu rồi từ đó mới nhớ được. Khi nhìn một idiom mới, điều đầu tiên là bạn phải tra nghĩa đen lẫn nghĩa bóng của chúng. Sau đó, bạn đọc văn cảnh, bối cảnh mà idiom đó sử dụng và cuối cùng là gán chúng với trường hợp cụ thể của riêng bạn.

Ví dụ như “raining cats and dogs”. Từ chữ cái có nghĩa lần lượt là mưa, những con mèo và những con chó nhưng nghĩa bóng của chúng lại là Mưa như nước trút. Thành ngữ này xuất phát từ thế kỷ 17, khi người dân thường xả rác bừa bãi mà tập kết chúng tại bãi rác. Đến một ngày trời mưa to, cả thành phố chìm trong bãi rác, cuốn đi tất cả và trong đó có cả xác chó mèo đến bãi rác kiếm ăn. Thật thú vị đúng không nào!

Để đảm bảo ghi nhớ idiom một lần nữa cho chắc chắn, bạn tiếp tục tưởng tượng ngữ cảnh khác phù hợp. Ví dụ: “An umbrella isn’t much help when it’s raining cats and dogs—you need a hat, boots and a long raincoat too” (Dịch: Một chiếc ô không đủ giúp bạn nếu trời mưa như nước trút. Bạn cần có mũ, đôi bốt và chiếc áo mưa dài”.

Học idioms trong các bài hát tiếng Anh

Việc học thông qua phim ảnh và đặc biệt là âm nhạc luôn giúp ta dễ hiểu, dễ hình dung và cũng dễ nhớ hơn. Tronng các bài hát tiếng Anh, idioms được sử dụng thường xuyên với văn phong rất phù hợp. Hãy tìm hiểu bài hát yêu thích, ca sĩ yêu thích của bạn có idioms gì hay rồi sau đó chép vào cuốn sổ tay nhé. Rất có thể, chúng là một trong các idioms thường gặp trong đề thi THPT quốc gia đấy.